The trend report about Spring/Summer 2013 just started... And the first trend I gonna write about is flounce or ruffles or as we say in Greece "βολάν"... This came to stay in fashion runways and in
our everyday life...The designers love flounce as you can see that Givenchy's Riccardo Tisci takes the famous ruffled organza Bettina blouse as inspiration, Chloé puts almost Pierrot-style ruffles at necks and down legs and St.Laurent Paris uses a ton of chiffon for floppy-bowed poet's shirts, ruffled and flounced peignoir gowns and tassel-hooded Moroccan djellabas.... I just love that trend as you can see me in the last picture wearing a ruffled dress a year ago...
Η αναφορα των τασεων για την Ανοιξη/Καλοκαιρι 2013 μολις ξεκινησε... Και το πρωτο trend για το οποιο θα γραψω ειναι το βολαν οπως το λεμε στην Ελλαδα... Ηρθε για να μεινει στις πασαρελες της μοδας και στη καθημερινη μας ζωη... Οι σχεδιαστες αγαπουν την ανυπομωνη αυτη κινηση, οπως μπορειτε να δειτε ο Riccardo Tisci του Givenchy παιρνει τη περιφημη αναστατωμενη απο οργαντζα Bettina μπλουζα ως πηγη εμπνευσης, η Chloé βαζει σχεδον Pierrot-στυλ βολαν στο λαιμο και στα ποδια και ο St.Laurent Paris χρησιμοποιει τον τονο του σιφον για floppy-τοξωτα πουκαμισα ποιητη , αναστατωμενα και flounced peignoir φορεματα και με φουντα-κουκουλα djellabas Μαροκου.... Αγαπω αυτη την ταση, οπως μπορειτε να δειτε και στην τελευταια φωτογραφια που φορω ενα φορεμα με βολαν πριν απο ενα χρονο...
Gucci
Givenchy
Balenciaga
Chloé
Acne
Burberry Porsum
Peter Pilotto
J.W. Anderson
Gareth Pugh
Altuzarra
Marni
Comme des Garcons
Francesco Scognamiglio
Isabel Marant
Sacai
Me wearing a Toi&Moi dress last year...
Thank you for your time...!!! :) Kisses.. :*
No comments:
Post a Comment